si tchôkî

Walon (Rifondou)

si tchôkî

ès tchôkî

s’ tchôkî

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « si » + viebe «tchôkî»

Viebe

si tchôkî

1. ((viebe å prono muroetrece)) si fé moussî (ene sacwè dins s' coir).
   • Dji m' a tchôkî ene schete dins m' doet.
2. ((viebe å prono muroetrece)) si stitchî, moussî.
   • Les djouwets divèt esse fwaits po ls efants èn si les saveur tchôkî el boke, et stronner.
3. ((viebe å prono nonlôtrece)) si cbouter n' onk l' ôte.
   • I drovèt tertos des ouys come les popes ki sont coûtcheyes dins les noûvès boesses padrî l' cwårea; les gaméns s' tchôkèt po mî vey — Joseph Calozet (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

si fé moussî (ene sacwè dins s' coir)

• Francès : se piquer ^(fr)

si cbouter n' onk l' ôte

• Francès : se pousser ^(fr), se bousculer ^(fr)