si spårgnî
Etimolodjeye
candjîAplacaedje prono « si » + viebe «spårgnî».
Viebe
candjîsi spårgnî (viebe å prono nonlôtrece)
- ni nén s' permete on plaijhi.
- Vo-t'-la tote plate e t' banse, mi ki m' aveut spårgnî
Do magnî ene tåte di boure po fé t' Sint Nicolai. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Bèneie ange", p.75 (fråze rifondowe).
- Vo-t'-la tote plate e t' banse, mi ki m' aveut spårgnî
Sinonimeye
candjîni nén s' permete on plaijhi
Mots vijhéns
candjîRatournaedjes
candjîni nén s' permete on plaijhi
- Francès : se priver (fr), se sacrifier (fr), se refuser (fr)