si spani

Walon (Rifondou)

si spani

s' espani

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « si » + viebe « spani »

Viebe

si spani (viebe å prono muroetrece)

1. rastrinde so l' amagnî, so l' aboere, so ses ptits plaijhis.
   • Sipanixhoz vos do peket ! — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Dji n' avéns pus k' po on djoû u deus a magnî, e si spanixhant bråmint, hin — Yves Gourdin (fråze rifondowe).
2. piede ses fleurs et bouter a grinnes, a fruts, tot djåzant d' èn åbe, d' ene plante.
   • Les åbes s' ont spani: les fleurs toumèt.
   • Li solea fwait si spani les fleurs.

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.