si sbarer

Walon (Rifondou)

si sbarer

s' esbarer

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « si » + viebe « sbarer »

Viebe

si sbarer (viebe å prono muroetrece)

1. awè peu, awè sogne.
   • Ele si sbare d' ene sori.
2. trover drole.
   • I n' si fåt nén sbarer d' ene mwaijhe anêye : on nd a bén deus ki s' shuvèt — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
   • Dji n' mi sbare nén k' i fwait froed voci; i gn a pupont d' feu — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
   • On s' esbare k' i gn a des crås, mins c' est po les gros tot l' on potaedje — Chales Werotte (fråze rifondowe).
   • Ca i m' fåt tot m' coraedje po dire çki dji vs va dire; … i n' si fåt nén sbarer — Joseph Dethy (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• (awè peu) : aveur ene hisse, s’ ewaerer
• (trover drole) : s’ emayî

Ratournaedjes

awè peu; Loukîz a : awè peu

• Francès : s’effrayer ^(fr)

trover drole

• Francès : s’étonner ^(fr)