s’ ewaerer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « s’ » + viebe « ewaerer ».

Viebe

s’ ewaerer (viebe å prono muroetrece)

1. cori sins goviene, tot cåzant d’ on tchvå.
   • Li cavale s’ a-st ewaeré e fén mitan do viyaedje.
2. esse sorprins (sorprinjhe).
   • Dji n' m' ewaere nén po si pô d' tchoi — D.T.W.
3. aveur sogne.
   • On s' ewaere cwand ele passe,
     Si palasse,
     Vis pout fé
     Tertos såver.— Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Po plaire à Nanèsse" (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• (esse sorprins): si sbarer, (pa rfrancijhaedje) esse etoné, esse saizi

Ratournaedjes

cori al disgoviene, tot cåzant d’ on tchvå

• Arabe marokin : جفل ^(ary) = جْفل =‎ jfel
• Francès : prendre le mors aux dents ^(fr)

esse sorprins

• Francès : s’étonner ^(fr)