Etimolodjeye

candjî

Aplacaedje prono « si » + viebe «rabressî».

si rabressî (viebe å prono nonlôtrece)

  1. si dner des båjhes n' onk l' ôte.
    • Les djonnes galants s’ rabressèt voltî Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
    • VICTÔR. – Dji pou bén, mwaisse Hamål ?
      HAMÅL. – Rabressîz vs, mes efants, rabressîz vs ! Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.53 (fråze rifondowe).
    • I våt mî s' rabressî ki s' capougnî Julos Beaucarne (fråze rifondowe).
    • Maîs gn-a one djon.ne fèye qui dji n’ rovîye nin
      Èlle aveut v’nu avou s’ galant
      I s’ mougnint dès-ouy tot s’ rabrèssant
      Émile Hesbois.
  2. (imådjreçmint) fé èn accidint, po deus otos.

Ratourneures

candjî
  1. si rabressî come galant et mayon

Sinonimeye

candjî

Ratournaedjes

candjî
si dner des båjhes n' onk l' ôte