si maxhurer

Walon (Rifondou)

si maxhurer

ès maxhurer

s’ maxhurer

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « si » + viebe «maxhurer».

Viebe

si maxhurer (viebe å prono muroetrece)

1. si manni.
   • I s’ a tot maxhuré s’ vizaedje — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
   • I s' a tot maxhuré avou l' tcherbon — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
2. (mot d’ meteyo) si rimpli d' nûlêyes, po on cir k' esteut bleu.
   • I gn a l' cir ki s' maxheure.
3. si mete e coleur.
   • Totes les campagnes s' avént ddja maxhuré d' solea, ki c' end esteut plaijhi — Chantal Denis (fråze rifondowe).
4. si mete des coleur sol vizaedje, po ene mascaråde.
   • Ele si maxhurént pol les carnavals — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• (si rimpli d' nûlêyes) : s' anoeri, si noeri, si ranoeri, s' aspexhi, si raspexhi, si regrignî, s' enûler, si renûler; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 3.40.

Ratournaedjes

si manni

• Francès : se salir ^(fr)

si rimpli d' nûlêyes

• Francès : s’assombrir ^(fr)

prinde totès coleurs

• Francès : se colorer ^(fr)