si kiråyî

Loukîz a : «kiråyî»

Walon (Rifondou)

Alofômes des viebes å prono avou l' betchete k(i)- / co-

Plinne cogne do prono "si" et del betchete "ki-" (Hôte Årdene avou cu-, kè-, kë-)	Spotchaedje d' onk des deus mots (Lidje avou k(i)/Årdene avou c(u)-)	cognes Nameur-Tchålerwè (betchete nén spotchåve)
si kiråyî	si cråyî / s’ kiråyî	si coråyî / s’ coråyî

Viebe

si kiråyî

1. ((viebe å prono nonlôtrece)) si haetchî pa les tchveas.
   • Gn a deus haredjresses ki s' ont tote kiråyî — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Ele si kiråyèt pa leus cwefeures,
     Si l’ abîmèt come si n’ fouxhe rén ;— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.36, “Battaye di Feumme !” (fråze rifondowe).
2. ((viebe å prono nonlôtrece)) s' apougnî, podbon ou po djouwer.
   • I sont sovint a s' kiråyî — Motî Toussaint (fråze rifondowe).
3. ((viebe å prono muroetrece)) dins l’ ratourneure : «s' è cråyî» / «s' endè cråyî» : saetchî s' plan.
   • Les efants crexhèt et i cmincèt a s' endè cråyî — Motî Toussaint (fråze rifondowe).
   • Vo n' la les lives et l' årdjint, kiråyîz vs è — Motî Toussaint (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Loukîz a : « kiråyî »

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sè k'raye : E200

Ratournaedjes

• fr= s'arracher les cheveux, se crêper le chignon, se décheveler, se tignoner
• faire des jeux de main, en venir aux mains
• se tirer d'affaire, se débrouiller, tirer son plan (Beldjike)