serviete

Ployeye serviete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « serviette » (minme sinse); Do viebe « siervi », avou l’ cawete « -ete », avou rbetchfessaedje do Y

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɛʀvjɛt/ /sɛːʀvjɛt/ /sɛʀvijɛt/ /sɛʀvjat/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɛʀvjɛt/

Sustantif

singulî	pluriyal
serviete	servietes

serviete femrin

1. bea pitit drap k' on mete sol tåve, po n' si nén taetchî tot magnant, et xhorbi ses doets.
   • Metoz les belès servietes sol tåve. — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
   • On fjheut do feu dizo l' cuvele di blanc fier po fé cure les lénçoûs, les tîketes, les mapes et les servietes. — Arthur Schmitz (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

serviete di papî

Sinonimeye

stierdoe, drap d' doet, mapkene

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sèrviyète : FE1 a «serviette»
• sèrviète : S0, E1, FO4 a «serviette»
• sêrviète : C99

E rfondou walon :

• siervete : R11 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : O4, R13

Ratournaedjes

bea ptit drap d' tåve po xhorbi ses doets

• Arabe marokin : serbita =‎ سربيتة = سرْبيتة
• Inglès : napkin ^(en)
• Francès : serviette ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike serviete so Wikipedia