scrijhaedje

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
scrijhaedje	sicrijhaedje	escrijhaedje

Etimolodjeye

Bodje « scrijh- », bodje A do viebe « scrire » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter (betchfessî jh) (betchfessî ae)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /skʀiː.ˈʒɛt͡ʃ/
• Ricepeures : scri·jhaedje

Sustantif

singulî	pluriyal
scrijhaedje	scrijhaedjes

scrijhaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe «scrire».
   • Dji m' ashideu dvant l' pitite tåve wice ki nos rashidéns nos scrijhaedjes — Georges Simonis.
   • Vos ki rtrovez todi l' minme note
     Ezès scrijhaedjes ki dj' a riské
     Ni m' traitîz nén d' pôve ou d' nanote
     Et leyîz m' dabôrd espliker— Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "Eco todis", tome 34, p. 131 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

tolminme sacwè k' a stî scrîte

• ouve
• tecse

manire di scrire on lingaedje

• scrijha
• scrijheu

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sicriyèdje : E170
• scrijâdje : C8
• scridjâje : FO2
• scriadge : E165
• sucrîjadje : S117
• scriyèdje : E170
• sicrijâdje : C8
• scrîjadje : C106, S117

E rfondou walon :

• scrîjèdje; scrivâdje / sicrîjhaedje : R15]
• scrîjhaedje : R15
• scrijhaedje : R13

Ratournaedjes

scrijhaedje

• Francès : écrit ^(fr), texte ^(fr), ouvrage ^(fr), œuvre ^(fr), production ^(fr) (littéraire), publication ^(fr), rédaction ^(fr), écriture ^(fr), formule ^(fr), style ^(fr)