schoûta

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « schoûter » avou l’ cawete « -a ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʃuː.ˈta/ (minme prononçaedje pattavå) (betchfessî sch, halcrosse rîlêye)
• Ricepeures : schoû·ta

Sustantif

singulî	pluriyal
schoûta	schoûtas

schoûta omrin

1. schoûte (cwålité do ci ki schoûte bén, k’ obeyixh bén).
   • I n’ est nén mådjinti, mins i n’ a pont di schoûta — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
   • C’ est ene brake ci tchén la : pont d' schoûta, pont d’ rahouca !
   • Elle a co del tchance d' aveur èn ome k' a tant d' schoûta — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
   • Il a on fel schoûta, vosse tchén, po rivni d' si lon.

Sinonimeye

• schoûte
• schoûtaedje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• choûta : C13

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

cwålité d' ene djin u d' ene biesse ki schoûte les ôres

• Francès : obéissance ^(fr), discipline ^(fr)