schoûtaedje

Walon (Rifondou)

Ordinairmint	Dirî cossoune, s' on prononce /sk/
schoûtaedje	aschoûtaedje

Etimolodjeye

Do viebe « schoûter » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /skuː.ˈtɛt͡ʃ/ /ʃuː.ˈtɛt͡ʃ/ /ʃuː.ˈtat͡ʃ/ /ʃuː.ˈtaːt͡ʃ/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /skuː.ˈtɛt͡ʃ/
• Ricepeures : schoû·taedje

Sustantif

singulî	pluriyal
schoûtaedje	schoûtaedjes

schoûtaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « schoûter ».
   • I n’ sårént sawè cwè k’ après li schoûtaedje des temons.
   • Dji n’ a måy admetou li schoûtaedje ås ouxh.
   • Li schoûtaedje des efants, c’ est come on les aclive, dai, ça !
   • La ses efants rtrovèt todi,
     Doûcès rmostrances et bons conseys
     K’ ele nos evoye do paradis.
     Les ptits : li schoûtaedje et l’ décince ;
     Les djonnès djins : li boune volté ; — Martin Lejeune, “Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.184, « Lu lîve du mèsse dèl grand-mêre » (fråze rifondowe).
   • Å cir s'mosterrè li frut di vosse schoûtaedje. — Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hoûtèdje : E1
• choûtadje : C1

Ratournaedjes

schoûtaedje

• Francès : audition ^(fr), écoute ^(fr), obéissance ^(fr)