sôle

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sõl/ /soːl/ /sɔ̃l/ /suːl/ (betchfessî ô)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sõl/
• Ricepeures : nén rcepåve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	sô	sôs
femrin padrî	sôle	sôles
femrin padvant	sôle	sôlès

sôle femrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. femrin singulî di : «sô».
   • Elle est fene sôle; ti n' såreus rén rsaetchî di çk' ele dit.

Ratournaedjes

k' a trop boevou d' l' alcol

• Arabe : سكرانة ^(ar) = سَكْرانة =‎ sakrâna
• Arabe marokin : سكرانة ^(ary) = سْكْرانة =‎ skrana
• Espagnol : borracha ^(es)
• Francès : soule ^(fr), soûle ^(fr), ivre ^(fr)

Codjowas

sôle

1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « sôler ».
2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « sôler ».
3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « sôler ».
   • On-z ôt petler come des ptits poes Des lådjès gotes so les bohêyes Et l' campagne si sôle di goirdjeyes Come po-z astantchî totes les soes. — Georges Meurisse (fråze rifondowe).

Pwaire minimom

sol (note di muzile et etroclêye divancete)