såvnire

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « såvn- » ‎(« såvlon ») (avou spotchaedje del cawete « -on ») (avou fondaedje do L) ey avou l’ cawete « -ire ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /sɔːv.ˈniːʀ/ /soːv.ˈnɛːʀ/ /sɔːm.ˈniːʀ/ /saːm.ˈniːʀ/
    • (sins spotchaedje del cawete) /sɔː.vjɔ.ˈniːʀ/ /soː.blu.ˈniːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔːv.ˈniːʀ/
• Ricepeures : såv·nire

Sustantif

singulî	pluriyal
såvnire	såvnires

såvnire femrin

1. Modele:cårire plaece k' on-z î saetche å såvlon.
   • Dj' atchtêye mi såvlon direk al såvnire — Motî Forir (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • E 2021, n' aveut pus k' ene såvnire d' espwetêye e l' Beldjike; tot l' såvlon vneut des fonds del mer do Nôr.

Sinonimeye

boket d’ a

• såvlonreye
• trô å såvlon

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• såvenîre : E1
• såvionîre : E170
• saublounîre : S25
• såv’nîre : E170
• såm’nîre : E1
• sauvnîre : C13

E rfondou walon :

• såvnire : R10 ^(lére)
• såvlonire : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

trô la k' on poujhe å såvlon

• Francès : sablière ^(fr), sablonnière ^(fr)