rwè d’ aiwe

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

rwè d’ aiwe

rwè-d'-aiwe

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «rwè» + «d'» + «aiwe».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /ʀwɛ.ˈd‿ew/ /ʀwa.ˈd‿øːj/
    • (pa picårdijhaedje) /ʀwɛ.ˈd‿joː/ /ʀwa.ˈd‿joː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀwɛ.ˈd‿ɛːw/

Sustantif

singulî	pluriyal
rwè d’ aiwe	rwès d' aiwe

rwè d’ aiwe omrin

1. (oujhea) oujhea pexheu avou des bleu-vetès plomes sol dos, ki l’ sincieus no, c’ est : Alcedo atthis.

Sinonimeye

vert-pexheu; Loukîz a : « vert-pexheu »

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rwè d'iau : O4
• = ? (rwè d'éwe) : G208 p. 183
• = ? rwa d'eûye : G208 p. 183
• = ? rwa d'yô : G208 p. 183

E rfondou walon :

• rwè d' aiwe : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

vert oujhea ki pexhe dins l' aiwe Loukîz a : vert-pexheu

• Francès : martin-pêcheur ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike rwè d' aiwe so Wikipedia