rotchteu
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
No d’ fijheu do viebe : « rotchter »
Prononçaedje candjî
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /rot͡ʃ.ˈtøː/ (minme prononçaedje pattavå)
Sustantif candjî
singulî | pluriyal |
---|---|
rotchteu | rotchteus |
rotchteu omrin
- (no d’ mestî) (mot d’ carioteu) ovrî d’ cårire di pire. Pus stroetmint, li ci k' atake li taeyaedje.
- Li rotchteu bate mene el rotche.
- Les rotchteus metént todi deus dames a l' ovraedje.
Ratourneures candjî
- rotchteu d’ bufet, ou: rotchteu al rotche ou rotchteu e trô : èn ovrî k' est å fond del cårire, eyu sk' on saetche al pire.
- rotchteu sol tchantî : li carioteu ki n' fwait ki do discôper les pires totes nowes après k' ele ont stî saetcheyes. (Sin. spincieu, discôpeu dins l' brute, cwerleu).
Sinonimeye candjî
Ortografeyes candjî
Ratournaedjes candjî
rotchteu
- Francès : tailleur de pierre (fr), ouvrier qui travaille dans une carrière