rodje come ene piyône
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Shûte des mots : «rodje» + «come» + «ene» + «piyône»
Addjectivire candjî
rodje come ene piyône omrin et femrin (rimetaedje)
- rodje di vizaedje, foiravant d' esse honteus (a bon u a må).
- Dj' åreu volou criyî a tolmonde, ås bwès, ås biesses et ås djins ki dj' esteu amoureus d' leye; mins cwand on vneut a dvizer d' leye (…), dji divneu rodje come ene piyône — Joseph Bodson, L'iviêr dès purnalîs, p. 161 (fråze rifondowe).
Sinonimeye candjî
rodje come ene crissôte, rodje come on colåd, rodje come ene cresse di cok
Ratournaedjes candjî
rodje come ene piyône
Francès : rouge comme un coquelicot (fr), rouge comme une pivoine (fr)
