foiravant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di foir(t) et avant.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fwaːʀ.a.vɑ̃/
• Ricepeures : foir·avant

Adviebe

foiravant

1. d’ene manire k’ on l’ mete divant tot, a l’ copete di tot.
   • Esse rodje come ene piyône, c’ est esse rodje di vizaedje, foiravant d’ esse honteus (a bon u a må).
   • Tot doucetmint, li France divént on grand payis. Nén seulmint pa s’ sitindêye mins po tot ç’ k’ i s’ î passe et sortot po s’ literateure. C’ est impôrtant a sawè, paski c’ est foiravant po ç’ råjhon la ki c’ est l’ francès k’ atrape li dzeu dins l’ Urope etire. — Chantal Denis, Les Cayés walons, Lingadje d’ayîr èt d’audjoûrdu, lº 9, p. 130-131 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• aprume
• copurade
• copuvite
• sortot

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan

Ratournaedjes

foiravant

• Francès : plutôt ^(fr), pour ainsi dire, surtout ^(fr), particulièrement ^(fr)