rivadje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « rivage ».

Sustantif

singulî	pluriyal
rivadje	rivadjes

rivadje omrin

1. (djeyografeye) boird d' ene aiwe.
   • I n' aveut nén on tchén sol rivadje — Joseph Mignolet, dins « L' amour a l' Alambra », p. 62 (fråze rifondowe).
   • La k' dji rmontéve li coûsse des ådjes, on vî Grek m' aviza-st avni et subtilmint sol minme rivadje s' ashire addé mi sins moti — Charles Josserand (fråze rifondowe).
   • Ces vîs rivadjes, ces grossès pires,
     Ki dmanént des samawinnes etires,
     Racovietes d' on bai blanc covtoe— Joseph Vrindts, "Vîx Lîge" (1901) p. 4, "Sov’nance d’Hiviér", (fråze rifondowe).
   • Les vacances mi rindént såvadje
     Tot rcwerant vos nozés rivadjes
     — Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 101 (fråze rifondowe).
2. (pus stroetmint) (Lidje) rive di Mouze.
3. (mot d’ houyeu) kai di tcherdjaedje des gayots dins ene houyire.

Parintaedje

• rivadjresse
• rivadjwès

Ortografeyes

Divant 1900 :

• rivach : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rivâdje : C8, O4
• rivadje : E1

Ratournaedjes

boird d' ene aiwe

• Francès : rivage ^(fr), rive ^(fr), littoral ^(fr) (mer)