rizlet

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « rire », avou l’ dobe cawete « -let »

• 
• 

Sustantif

rizlet omrin

1. lepes ki s' metèt e fôme di crexhant cwand on-z est awoureus.
   • Mins si l’ rizlet mokeur vént djouwer so vos lepes,
     Come on voltrûle påwion ki danse divins les yebes,
     Mi pôve cour gros d’ dotances passe pa tos les tourmints— Martin Lejeune, "L’aveû" (fråze rifondowe).
   • Ni vèyez-ve nin bin qu’èle si r’sètche !
     Têhîz-ve ! Têhîz-ve ! Èle rivinrè ;
     Ni fez pus vosse frognou visèdje
     Èt mostrez lî vosse doûs rislèt.
     — Ernest Brassinne.
   • Dinixh ourit on rislet so ses lèpes tot loucant l’ bayaedje, et cwand i veya pår del polene (do lair-ås-poyes) å pî d’ onk des pikets, i riya tot hôt tot pinsant k’ i n’ saveut nén co mari ç’ côp la. — Jean Lejeune di Djoupeye, Avå trîhes èt bwès, p. 71 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• sorire

Ortografeyes

Divant 1900 :

• rizlè : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ris'lèt : E1
• ris'lè : E165

E rfondou walon :

• rizlet : R10 ^(lére)

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

rizlet

• Inglès : smile ^(en)
• Francès : sourire ^(fr)
• Neyerlandès : glimlach ^(nl)
• Rûsse : улыбка ^(ru)