riçuvinne

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « riçuv- », bodje A do viebe « riçure », avou l’ cawete « -inne » ; (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1995)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀi.syː.ˈvɛ̃n/ /ʀi.syː.ˈʒɛ̃n/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.syː.ˈvɛ̃n/

Al riçuvinne d' èn otel a Stockolm

Sustantif

singulî	pluriyal
riçuvinne	riçuvinnes

riçuvinne femrin

1. candlete et buro d’ èn otel, d’ on stande, ewou k’ on rçût les djins.
   • Batisse passa raddimint al riçuvinne, et disraloyî l’ telefone. — Lucyin Mahin, Vera.
   • Avnous al otel, c’ est on djonne ricepcionisse k’ est la, al riçuvinne. — Gabriyel & Gabriyel.

Ortografeyes

E rfondou walon :

• riçujhinne : FR13 (a « réception »)
• riçuvinne : R16

Li mot n’ est nén dins : R11, R13

Ratournaedjes

candlete la k’ on rçût les djins

• Arabe : إستقبال ^(ar) =‎ istiqbâl
• Inglès : desk ^(en)
• Francès : réception ^(fr)