rômarin

Loukîz a : «romarin»

Droci, gn a des racsegnes sol rômarin

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « rosmarinus » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀoː.ma.ˈʀɛ̃/ /ʀɔ.ma.ˈʀɛ̃/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀoː.ma.ˈʀɛ̃/
• Ricepeures : rô·ma·rin

Sustantif

singulî	pluriyal
rômarin	rômarins

rômarin o.

1. (plante) bouxhon eployî come yerbêye, ås måvès fleurs a môde di drovowe gueuye, e sincieus latén : Rosmarinus officinalis.
   • Få do rômarin avou l' sope ås naveas — Motî Forir (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. on n' såreut saetchî on rômarin foû d' on saetch di brin
2. l' amour, c' est come li rômarin, ça rprind

Ortografeyes

Divant 1900 :

• rômarin : E203
  

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• roumarin : E166
• rômarin : E1, C89, C99, O99
• romarin : S0, O4

E rfondou walon :

• rômarin : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E9, R13

Ratournaedjes

± bouxhon siervant d' yerbêye

• Arabe marokin : يزير ^(ary) =‎ yezir
• Almand : Rosmarin ^(de)
• Inglès : rosemary ^(en)
• Espagnol : romero ^(es)
• Francès : romarin ^(fr)
• Neyerlandès : rozemarijn ^(nl)
• Kimon amazir marokin : ⴰⵣⵉⵔ ^(zgh) =‎ azir