rôguea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « rôgue », avou l’ cawete « -ea »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀoː.ˈɡja/ /ʀoː.ˈɡe/ /ʀõ.ˈɡja/ /ʀuː.ˈɡja/ /ʀoː.kɛː/ /ʀoː.ˈkɛː/ /ʀõ?ˈkɛː/ miersipepieuzmint el notule ALW 15.86 (hagnon A.1)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀõ.ˈɡja/
• Ricepeures : rô·guea

Sustantif

singulî	pluriyal
rôguea	rôgueas

rôguea o.

1. (mot d’ medcén) rôguiaedje onk (ene) k' est rôgue d' on må d' goidje.
2. respiraedje d' onk (ene) ki va mori.

Sinonimeye

Loukîz a : « rôguia »

Ortografeyes

Loukîz a : « rôguia »

Divant 1900 :

• rôkai : E203

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rôkia : G215
• rôguia : G215
• roûguia : G215
• rôgué : G215
• rôkê : G215

E rfondou walon :

• rôguea : R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins :

Ratournaedjes

maladeye ki dene ene rôgue vwès Loukîz a : rôguia

• Francès : extinction de voix ^(fr)

rôguiaedje d' ene djin k' est po mori

• Francès : râle ^(fr)