pocrea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « poke », avou l’ cawete « -ea ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɔk.ˈʀɛː/ (betchfessî ea)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔk.ˈʀja/
• Ricepeures : po·crea

Sustantif

singulî	pluriyal
pocrea	pocreas

pocrea omrin

1. (mot d’ medcén) clå sol påpire.
   • Si fi a-st on pocrea kel fwait sofri. — Motî Forir (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. pocrea, pocrete, va-z è ou dji t' digrete (Glons), pocrea, dj' ti kiraetche ! va-zè e rescoulant come t' as vnou e-n avant (Heure-le-Romain), pocrea, pocrou, va-z è come t' as vnou : emacralaedjes po médyî on pocrea.

Parintaedje

• Loukîz a : « poke »

Sinonimeye

boket d' hoye, di tcherbon

• oendroûle
• ôrioû
• tchike-a-l’-ouy

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• pokrai : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pokerê : E1
• pocrê : E1
• pocrai : JVri

E rfondou walon :

• pocrea : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

clå sol påpire

• Francès : orgelet ^(fr)