picot

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « pik- » ‎(« pike ») (avou les rîles di scrijhaedje do son K) avou l’ cawete « -ot ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pi.kɔ/
• Ricepeures : pi·cot

Sustantif

singulî	pluriyal
picot	picots

picot omrin

1. pitit pike di tote sôre.
2. pica, sipene d’ ene plante.
   • Totes les rôzes ont des picots.
3. deur poy d’ ene biesse come li nierson.
   • Avoz ddja rmarké
     ki l’ Grand Mwaisse a dné
     tot ç’ k’ i fåt ås biesses po s’ disfinde ?
     […] å nierson del cawe disk’ a s’ tiesse,
     des picots,
     k’ on direut
     k’ il a su s’ dos
     ene vraiye pelisse d’ eresses. — Paul Moureau, Li R’naud et l’ Nièrson, Les Cahiers Wallons, 1937, lº 1, p. 1 (fråze rifondowe).
4. dåre di tolminme ké-n inseke ki pike.
   • Li picot d’ on fonnet.
5. sôre di rôlante îpe.

Ratournaedjes

pitit pike di tote sôre

• Francès : picot ^(fr)

pica, sipene

• Francès : épine ^(fr), aiguille ^(fr)

dård

• Francès : dard ^(fr)

sôre di rôlante îpe

• Francès : rouleau-hérison ^(fr)