pexhe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Svierba do viebe « pexhî ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɛç/ /pɛh/ /pɛʃ/ (betchfessî xh)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɛç/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
pexhe	pexhes

pexhe femrin

1. apiçaedje di pexhons dins l’ aiwe.
   • I m’ shonne nén k’ i rafåre foirt del pexhe. — Henri Simon, « Sètche, i bètche » 1889, (eplaidaedje da Jean Haust e 1936), p.33 (fråze rifondowe).
   • I fåt sepi çou k’ c’ est del pexhe,
     Aveur sintou cisse passion crexhe,
     Po vs dire téle k’ on-z e-st abandné
     A cisse kipiçante maladeye,
     Ki vs rind vireus, caegnaesse, djalot— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.8, “Ine Mâle Journêye” (fråze rifondowe).
2. pexhons apicîs.
3. (mot d’ economeye) cwårtî d’ l’ economeye ki rascove l’ apiçaedje di pexhons dins l’ aiwe.

Parintaedje

• Loukîz a : « pexhî »

Mots d’ aplacaedje

• canapexhe, cane al pexhe
• pexhe el mer, pexhe el hôte mer

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pèche : S0
• pèhe : E1

E rfondou walon :

• pexhe : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

apiçaedje di pexhons dins l’ aiwe

• Inglès : fishing ^(en)
• Francès : pêche ^(fr)

Codjowas

pexhe

1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « pexhî ».
2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « pexhî ».
3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « pexhî ».

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike pexhe so Wikipedia