Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Tayon-bodje latén « paries » (meur) avou l’ cawete « -oe ».

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
paroe paroes

paroe omrin et femrin

  1. (mot do bastimint) meur d' ådvins d' ene måjhon.
    • Ele mi mzureut al paroe del coujhene, Avou ene croye, et fé ene roye sol meur Lucien Gaspar (fråze rifondowe).
    • Gn a rén d' si spårgnant k' ene vatche : ele rimagne deus côps çou k' ele magne; ele dene do laecea; avou ses flates, k' on leye rissouwer so les paroes des meurs, on pout astoker l' feu et l' etertini Lucyin Mahin, Li batreye des cwate vints.

Ratourneures candjî

  1. al paroe u : å paroe : : po les dobes léts metou conte li meur, plaece siconte do meur, l' ôte estant lomêye «al siponte»;

Sinonimeye candjî

inte-deus, intrufind, paroeze; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 4.10.

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes candjî

meur divintrin