pî-d’-moton

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « pî », « d’ » et « moton », lu-minme calcaedje do francès « pied de mouton ».

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /piː.dmɔ.ˈtɔ̃/ /piː.dmu.ˈtɔ̃/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /piː.dmɔ.ˈtɔ̃/

Sustantif

singulî	pluriyal
pî-d’-moton	pîs-d’-moton

pî-d’-moton omrin

(mot d’ mangon), (amagnî) pate di moton a magnî.
- Mi feme mi dit k' dj' a l' pea trop stroete ;
  Ele åreut motoit bén råjhon.
  Portant, ele mi fwait magnî do foete,
  Des kipcaps, et des pîs d' moton ! — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Ji sos trop p'tit magneu" (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Li mot n’ est nén dins : R10

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « pî-d’-moton », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

pî-d’-moton

Francès : pied-de-mouton ^(fr)