oxhitrawôze

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon : «oxh» + * «trawôze» (Do viebe «trawer» avou l' cawete "-ôze") Modele:i-rloy, basti a pårti di «oxhåtrô»); (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2017).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔ.ʃi.tʀa.ˈwoːs/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : oxhi·tra·wôze

Sustantif

singulî	pluriyal
oxhitrawôze	oxhitrawôzes

oxhitrawôze omrin

1. (mot d’ medcén) maladeye ås oxhåtrôs.
   • L' oxhitrawôze, c' est ene maladeye des oxheas ki s' vudnut di leus minerås — Lucyin Mahin.

Sinonimeye

osteyoporôze (calcaedje do mot eternåcionå)

Ortografeyes

E rfondou walon :

• oxhitrawôze : R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• ochitrawôze : ?

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

maladeye des oxhs

• Arabe : hachachatou l-3aDam =‎ هشاشة العظام ^(ar)
• Inglès : ostéoporosis ^(en)
• Francès : ostéoporose ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike oxhitrawôze so Wikipedia