noveaté

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « novea » avou l’ cawete « -té ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /nɔ.vja.ˈte/ /nɔ.vja.ˈtɛ/ /nɔ.vɛː.ˈte/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /nɔ.vja.ˈte/
• Ricepeures : no·vea·té

Sustantif

singulî	pluriyal
noveaté	noveatés

noveaté femrin

1. estance d’ ene sacwè k’ est novea.
   • on n' pout nén tofer djouwer des noveatés å teyåte.

Sinonimeye

• novelité

Ortografeyes

Divant 1900 :

• novaisté : E203 ^(lére)
• novaité : E178

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• noviaté : C9
• nouviaté : O4
• nouviatè : C8
• novêté : E1, E34

E rfondou walon :

• noveaté : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

noveaté

• Espagnol : novedad ^(es)
• Francès : nouveauté ^(fr)