noer ouy

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « noer » + « ouy »

Sustantivire

noer ouy

1. (mot d’ medcén) ouy avou on boursea après on côp.
   • Aveur on noer ouy. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • - Pocwè vs avoz vs batou ?
     - Pask' i m' aveut fwait on noer ouy li djoû di dvant. — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.83 (fråze rifondowe).
   • Dji m' voe ddja rintrer Lene, rascovri d' bourseas, avou on noer ouy, et mes lokes coschirêyes; i våt mî l' lever — Lorint Hendschel, So l’ Anuti.

Ratourneures

1. fé des noers ouys

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• neûr oûy : E1

Ratournaedjes

noer ouy

• Francès : œil au beurre noir ^(fr)