noeråsse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « noer » avou l’ cawete « -åsse ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /nøː.ˈʀɔːs/ /nwɛː.ˈʀoːs/ /nwaː.ˈʀas/ (betchfessî å, halcrosse rîlêye)
    • (pa rfrancijhaedje) /nwaː.ˈʀaːt/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /nwɛ.ˈʀɔːs/
• Ricepeures : noe·råsse

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	noeråsse	noeråsses
femrin padrî	noeråsse	noeråsses
femrin padvant	noeråsse	noeråssès

noeråsse omrin et femrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. (coleur) ki saetche sol noer.

Mots vijhéns

noeråd (sustantif, po ene djin, sorlon l' coleur do vizaedje u des tchveas)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• neûrâtt : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• nwârate : S33
• neûråte : E1, E34
• nwèrâte : O4

E rfondou walon :

• noeråsse : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C106, R13

Ratournaedjes

saetchant sol brun

• Francès : noirâtre ^(fr)