munu

Walon (Rifondou)

Plinne cogne	Spotcheye cogne
munu	mnu

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « munu » u « menu » ?

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « menu » (minme sinse)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /my.ˈny/ /mɛ.ˈny/ /mœ.ˈny/ /mœ.ˈnœ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /my.ˈny/
• Ricepeures : mu·nu

Sustantif

singulî	pluriyal
munu	munus

munu omrin

1. (mot d’ coujhnåjhe) papî avou l’ programe di çou k’ on va magnî a on dinner, et k’ on-z astampe dirî l’ assiete al sope.
   • Dj' a stî rcweri les mnus a l' imprimeu.
2. (éndjolike) djivêye d' accions ou d' tchuzes did wice k' on ndè pout tchoezi ene avou l' sori.

Ratourneures

1. aspitant mnu: munu k' aspite cwand on clitche avou l' sori ene sawice. F. menu contextuel. Ingl. pop-up menu.
2. disrôlant mnu munu ki s' disploye cwand on vout fé ene tchuze, eyet s' raclaper après. F. menu déroulant. Ingl. pull-down menu.

Sinonimeye

dressêye, magnxhon

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mènu : E21, O4
• munu / mnu : S117
• meunu : S0

E rfondou walon :

• menu : R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E1, E170, R13

Ratournaedjes

munu

• Francès : menu ^(fr)