morete

Loukîz a : «Morete»

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « Maurus » ‎(« Môre ») avou l’ cawete « -ete »; mot cité dins l’ FEW 6/1 550a.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔ.ˈʀɛt/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : mo·rete

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	morete	moretes
femrin padrî	morete	moretes
femrin padvant	morete	moretès

morete femrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. (coleur) foncé brun, tot djåzant del pea.
   • Mins est çki dj' egzistêye dedja, seulmint, Coirzenoxh Avou del tchå et des oxheas Et m' morete pea ? morete

Parintaedje

Morea (fr. Moureaux, Moreaux, no d' famile)

Ratournaedjes

al brune pea

• Arabe marokin : سمرة ^(ary) = سمْرة =‎ semra
• Francès : brune ^(fr), bronzée ^(fr), basanée ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
morete	moretes

morete femrin

1. kimére k' est breune di pea ou di tchveas.
   • Rafûlêye dins ene cabonete di soye, t' aveus ene pitite morete ki gruzinéve des ratchouftaedjes avou s' vijhén, ki ti n' åreus yeu dit on bouteu ås tcheretes arivé tot djusse du Beijing u del Nouve-Deli — Lucyin Mahin, ratournant Robert Rochez.
2. (oujhea) pitit moxhon ki rshonne å soverdea, ki l’ sincieus no, c’ est : Prunella modularis.
3. sôre di fåbite ki pond des blouwåsses ous.
4. (mot d’ meteyo) grosse noere nûlêye, ene sôre di tahourea.

• 
  ene kimere
• 
  l' oujhea

Mots d’ aplacaedje

• morete di håye
• vete-et-morete

Sinonimeye

• (nûlêye): maxhurea, noereur
• (Prunella modularis): morete di håye, noer moxhon, moxhon d' håye, fåzon

Sipårdaedje do mot

• w. do Coûtchant (pitit moxhon, Prunella)
• Roman Payis (nûlêye)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• morète : C105 a "nûlêye", O0 G203, G208 p. 181

E rfondou walon :

• morete : R10 ^(lére), R11 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins :

Ratournaedjes

båshele brune di pea

• Francès : brunette ^(fr), basanée ^(fr), métisse ^(fr)

Prunella modularis

• Francès : accenteur mouchet ^(fr)

Waitîz eto

• Lijhoz l’ årtike morete (discramiaedje) so Wikipedia
• Lijhoz l’ årtike morete di håye so Wikipedia