minåvmint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « minåve » avou l’ cawete « -mint »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mi.nɔːp.mẽ/ /mi.naːv.mẽ/ /mi.naːp.mẽ/ /mœ.naːp.mẽ/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mi.nɔːv.mẽ/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : mi·nåv·mint

Adviebe

minåvmint (nén candjåve)

1. d' ene minåve manire.
   • Elle est mousseye minåvmint — Motî Forir (fråze rifondowe).

Sinonimeye

pôvmint, pôvriteuzmint, mizeråvmint; Loukîz a : « pôvriteuzmint »

Contråve

grandiveuzmint

Ortografeyes

Divant 1900 :

• minâpmin : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• minâblèmint : O4
• minåbemint : E1

Li mot n’ est nén dins : C65

Ratournaedjes

d' ene minåve manire; Loukîz a : pôvriteuzmint

• Inglès : miserably ^(en)
• Espagnol : miserablemente ^(es)
• Francès : pauvrement ^(fr), misérablement ^(fr), minablement ^(fr)