meskene
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Tayon-bodje neyerlandès « meisje » (båshele) avou l’ dobe cawete « -kene » ; adon racuzinåve avou l’ almand « mädchen » (båshele, siervante).
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /mɛs.ˈkɛn/ /mɛs.ˈkin/ (fok deus prononçaedjes)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /mɛs.ˈkɛn/
- Ricepeures : mes·kene
Sustantif candjî
singulî | pluriyal |
---|---|
meskene | meskenes |
meskene femrin
- kimere k’ overe el måjhone, po des djins.
- (no d’ meube) sistinme di bwès k’ on mete sol siponte d’ on lét, po les doirmeus (pitits efants u viyès djins) èn nén vni djus.
Sinonimeye candjî
Ratourneures candjî
- meskene do curé : feme ki fwait l’ popote d’ on curé.
Parintaedje candjî
Ortografeyes candjî
E rfondou walon :
Ratournaedjes candjî
meube k’ on mete sol siponte d’ on lét
- Francès : garde-fou de lit (!!! a-z aveuri)