Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Bodje « mar- » ‎(« mer ») avou l’ cawete « -én ».

Sustantif candjî

singulî pluriyal
marén maréns

marén omrin

  1. (no d’ mestî) ome ki boute so on batea.
    • Roger Prigneaux, on scrijheu e walon, î a dmoré lontins, come marén.
    • «salut en de kost», c' est ene dijhêye ås maréns k' endalént el mer, et risker d' aveur des contråves vints.
    • Sacwants omes ont ene miete pierdou leu tiesse, etur zels on marén bedje k' abandna l' batea tot djhant simplumint k' i raléve e Beldjike.

Parintaedje candjî

Sinonimeye candjî

naivieu

Ratournaedjes candjî

ome ki boute so les bateas

Addjectif candjî

singulî pluriyal
omrin marén maréns
femrin marene marenes

marén omrin (come addjectif djondrece, todi metou padrî l’ no)

  1. a vey avou l' mer.
    • Si mwaisse bouye c' est di corwaitî l' evironmint marén del Mer do Nôr.
    • Li Daenmåtche fourit ene pouxhance marene k' ava des contwers e l' Afrike coûtchantrece.
    • Li Mîtrinne Mer ni rprezinte ki 1 åcint del sitindêye des mers mins edjîstrêye 4 a 18 åcint des sôres di biesses marenes k' i gn a sol Daegn.

Ratournaedjes candjî

a vey avou l' mer