mîtrin

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « mî » ‎(« dimey »), avou l’ cawete « -rin », (avou on ristitchî T), dedja e vî lingaedje d’ oyi: vî francès « mitterain »; mot cité dins l’ FEW 13/1 261a eyet mot cité dins l’ FEW 6/1 621a.

Caractere chinwès "mîtrin" (a hintche) dins li mot "Chine" (li Mîtrinne Tere)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	mîtrin	mîtrins
femrin padrî	mîtrinne	mîtrinnes
femrin padvant	mîtrinne	mîtrinnès

mîtrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. metou å mitan.
   • Mins c' est l' veur ki l' Fåmene est mitan so on mîtrin walon — Lucyin Mahin.

Mots d’ aplacaedje

• mîtrinne veye: coulot metou e fén mitan d' ene veye. F. centre ville. On dit eto: corin-veye.
• mîtrin neyerlandès
• Mîtrinne Azeye
• Mîtrinne Amerike
• Mîtrinne Mer
• Mîtrin Levant
• Mîtrin Atlasse
  • tamazir do Mîtrin Atlasse

Parintaedje

• mîtrinner
• mîtrinnmint

(minme sourdant etimolodjike)

• emé, emey, emîtrin
• dimey
• mitan

Sinonimeye

cintrå, moyén

Ratournaedjes

metou å mitan

• Arabe : markaziy=‎ مركزِيّ‎ ^(ar) = مَرْكَزِيّ‎ ^(ar)
• Arabe marokin : wes6ani (wesTani) =‎ وسطاني = وسْطاني
• Almand : zentral ^(de)
• Inglès : central ^(en), middle ^(en)
• Espagnol : central ^(es)
• Francès : central ^(fr), médian ^(fr)
• Neyerlandès : centraal ^(nl)

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	mîtrin	mîtrins
femrin	mîtrinne	mîtrinnes

mîtrin omrin

1. li ci metou å mitan.

Ratournaedjes

milieu de terrain (fotbal), médiateur, partisan du compromis