loyminoymint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « loyminoye », avou l’ cawete « -mint », (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1900).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lõj.mi.nõj.ˈmɛ̃/  ^{aschoûtez lu}
• Ricepeures : loy·mi·noy·mint

Adviebe

loyminoymint (nén candjåve)

1. d' ene loyminoye manire.
   • Tot s' porminant loyminoymint, li vicåre rescontere ene masse di djins — Marcel David (fråze rifondowe).
   • Et si rade ki djulete s' edoime loyminoymint
     I fåt, sins fé nole xhene, soyî s' bounî d' frumint — Marcel Launay (fråze rifondowe).
   • A mes ouys estchantés, la ki l' piket do djoû
     Mi fwait rvey li hourêye k' esteut torade bén noere,
     Ene wapeur blanke et hole, loyminoymint s' mostere,
     Adon s' eleve del vå come on frawiant lénçoû
     — Louis Lagauche, "L' inmant", Å piket do djoû, (1947), p. 86 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

tuzanmint, belotmint, londjinnmint, londjinniveuzmint, lintiveuzmint; Loukîz a : «Motyince:avou ene pitite vitesse/walon»

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• lôyeminôyemint : E1

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• lôy’minôy’mint : — Louis Lagauche.

Li mot n’ est nén dins : E203

Ratournaedjes

nén foirt rade; Loukîz a : «Motyince:avou ene pitite vitesse/walon»

• Francès : paresseusement ^(fr), nonchalamment ^(fr), lentement ^(fr), indolemment ^(fr)