loyeuse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

• No d’ fijheuse avou l’ cawete « -euse » do viebe : « loyî ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lɔ.jøːs/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : lo·yeuse

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	loyeu	loyeus
femrin	loyeuse	loyeuses
	loyresse	loyresses

loyeuse femrin

1. ene ki loye.

Etimolodjeye 2

• Do viebe « loyî » avou l’ cawete « -euse » (acawêye a on no).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /lɔ.jøːs/
    • (pa rfrancijhaedje) /li.jøːs/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lɔ.jøːs/
• Ricepeures : lo·yeuse

Sustantif

singulî	pluriyal
loyeuse	loyeuses

loyeuse femrin

1. (mot des cinsîs) machine di cinse, atelêye a des tchvås u on tracteur, ki fåtchive les dinrêyes, les ramasser, et les loyî e djåbes.

Ratournaedjes

machine ki fåtchive et loyî a djåbes

• Francès : moissoneuse-lieuse ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike loyeuse (machine) so Wikipedia.