liberté

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /li.bɛʀ.te/ /liː.bɛʀ.te/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /li.bɛʀ.te/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
liberté	libertés

liberté femrin

1. droet ou polance k' a ene djin di tuzer, fé ou bodjî sins rastrindance.
   • Mete on prijhnî e liberté
   • A ! Vî Peron ! Twè k’ a veyou
     Kimint k’ nos grands tåyes s’ ont batous
     Disconte les hiedes di metchants pieles,
     Po disfinde leus droets, leu liberté— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.33, “Walon d’vant tot !” (fråze rifondowe).
   • Ki deus Estats (li Noblesse eyet l' Tîce-Estat), pol liberté, si sotnexhe conte l' Eglijhe! Elle est trop flåwe po nos roister; nos avans les deus libertés ki såront rezister — Catrè-vint-noûf (fråze rifondowe).
   • I tnéve bén trop a s' liberté po s' ehaler d' ene femreye e s' måjhone — Raymond Dambly (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. prinde des libertés

Parintaedje

• liberer
• libe

Aplacaedjes ^(?)

• liberté d’ criticaedje

Ortografeyes

Divant 1900 :

• lîberté : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• lîbêrté : C61
• lîbèrté : E1

Ratournaedjes

liberté

• Francès : liberté ^(fr)
• Neyerlandès : vrijheid ^(nl)

Francès

Prononçaedje

• AFE : /libɛrte/

Sustantif

singulî	pluriyal
liberté	libertés

liberté omrin

1. liberté (mot scrît eyet prononcî e francès come e walon).