lexhe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Tayon-bodje latén « lycisca » (minme sinse).

Sustantif

singulî	pluriyal
lexhe	lexhes

lexhe femrin

1. mere di tchén (tchén frumele).
   • Il est cou dzeu cou dzo cwand k' i croejhele Finete, li ptite lexhe da madame Twenete — Henri Pétrez (fråze rifondowe).

   F. chienne.

   T' es-st èn ome, dit-st i l' bierdjî a s' tchén. - Taijhe tu ! c' est ene lexhe dobe rivazî après li mot d' felicitaedje "t' est èn ome !".

   aler a lexhe tchessî après les lexhes e tcholeur, tot cåzant d' on tchén.

2. lovresse (mere di leu). F. louve.
3. (traitant) putinne.
   • Bén t' es fén fô, taiss, di co cori après ç' lexhe la.
   • Il a dné tot çk' il aveut azès lexhes (ramexhné pa J.J. Gaziaux). rl a: guinche.
   • Ou vass, fi d' ene dihårnêye lexhe? Dimeure la, ki t' veye ni s' dicrexhe

Sourdance : Quatre dialogues de paysans (1631-1636), ramexhnés pa Jean Haust

1. F. prostituée.

Parintaedje

• lexhrea, lexhrete
• lixhrê
• lixhete

Omofoneye possibe

• lexhe 2 (v.v.m., fenaesse des frexheas, k' a dné des nos d' plaeces come : Lexhi, Leschret, Lexhinne, Lexhe

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• lèshe : E165
• liche : C1, O4
• lèhye : E200
• lèhe : E1, E34, E170
• lîdje : O4

E rfondou walon :

• lexhe : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins :

Etimolodjeye 2

bodje tîxhon "lisca" (minme sinse).

Sustantif

singulî	pluriyal
lexhe	lexhes

lexhe femrin fenaesse des frexheas, avou on montant e triyingue. Loukîz a: rozea, djonkea.

F. laiche, carex, jonc.

No prôpe

Lexhe femrin hamtea d' Tchespire, F. Laiche.

Vîs scrijhas: Lais, Leix (1068).

Minme sourdant etimolodjike :

• Lixhe
• Lexhi
• Leuxhinne
• Leschret
• Lessene

Omofoneye possibe

• lexhe (mere di tchén)