lapete
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Bodje « lape » (svierba di «laper») avou l’ cawete « -ete ».
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter ɔːøːãʧɛ̃ɛːʤɔ̃õɲeẽʀʃʒœəæ (betchfessî ô)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /la.ˈpɛt/ (minme prononçaedje pattavå)
- Ricepeures : la·pete
Sustantif candjî
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| lapete | lapetes |
lapete femrin
- tene cafè.
- Ès lapete, c' est djusse bon po fé pixhî — Motî del Fagne et del Tieraxhe (fråze rifondowe).
- mwaijhe bire, mwaijhe gote, mwais vén.
- I boevèt del lapete di tchén.
- Nén dandjî di vosse lapete, nosse bire frè l' afwaire— Paul-Henri Thomsin, ratournant Astérix amon lès Bèljes, 2022, p. 23 (fråze rifondowe).
Ratourneures candjî
lapete di tchén: vraiye lapete.
Sinonimeye candjî
tene cafè
- [pixhete di cok]]
Loukîz a : «Motyince:tene cafè/walon»
mwaijhe bire
Ratournaedjes candjî
tene cafè
Francès : jus de chaussette (fr)
