lance

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « lance » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /lɑ̃ːs/ /lɒ̃ːs/ /lɑ̃s/ Prononçaedje a radjouter
  • (pa rfrancijhaedje) /lɑ̃s/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lɑ̃ːs/
• Ricepeures : nén rcepåve

• 
  Diferinnès lances di guere
• 
  Lance po distinde li feu

Sustantif

singulî	pluriyal
lance	lances

lance femrin

1. (åre) longue vedje avou ene ponte di fier po s' bate.
   • Li lance d' on côzak — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Touwer l' innmi d' on côp d' lance — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Tertos avou leus sandales di cur et leu curasse, leus arks, leus lances et boucliyîs, les cis k' avént fwait Alezia et Pharsale …— Paul-Henri Thomsin, ratournant Astérix amon lès Bèljes, 2022, p. 44 (fråze rifondowe).
2. sôre di buze di pompî po distinde li feu.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Parintaedje

• lancî
• lançaedje
• lançmint
• lance-pire

Sinonimeye

• (åre) : pike

Ortografeyes

Divant 1900 :

• lanss : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• lance : E1, E34

E rfondou walon :

• lance : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

åre

• Francès : lance ^(fr)
• Neyerlandès : speer ^(nl)
• Rûsse : копьё ^(ru)