kénket

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « quinquet » (minme sinse), no d' djin, divnou on cmon no, da Antoine Quinquet (1745-1803), li prumî ki vinda ciste ahesse la.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kẽ.ˈkɛ/ /kɛ̃.ˈkɛ/ /ke.ˈkɛ/ (betchfessî én)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kẽ.ˈkɛ/
• Ricepeures : kén·ket

Sustantif

singulî	pluriyal
kénket	kénkets

kénket omrin

1. (ahesse di manaedje) sôre di lampe al petrole, k' on meteut sovint sol tåve po loumer.
   • K’ on laiye årder si kénket di s’ pus roed sol plantchî. — Joseph André, "Dizos leû fèrome", 1919, p.39 (fråze rifondowe).
   • On kénket a l’ ôle ou bén å carbure dispåd s’ luweur so ene des finiesses del cambuze — Louis Lecomte (fråze rifondowe).
   • On distind l' kénket et on monte å plantchî dins l' noer — Émile Pècheur (fråze rifondowe).
   • Li solia vint d’ mète si bonèt
     Il a soflé l’ flame di s’ quinquèt
     Pa d’zos s’ coûrtèpwinte di mossès
     I va dwârmu au fond dès bwès. — w:Émile Bothy.

• 
  kénket d' måjhon (modele corant el Walonreye e 20inme sieke)

Ratourneures

1. kénket d' houyeu : sôre di kénket ki les houyeus prindént avou zels dins l' fosse.
   • Astalé so ene finiesse Dins l' sålon lucsuweus, C' est insi k' i s' plindeut, On vî kénket, On vî kénket d' houyeu — Claudine Mahy (fråze rifondowe).
2. kénket electrike : kénket ki va so pile electrike.
   • Eyet dins l' claire loumire di s' kénket electrike, il rmarkêye ene ombe ki s' distaetchive dins l' voye — Lucyin Mahin.
3. drovi ses kénkets

Parintaedje

• kénkinisse

Mots vijhéns

• lantiene

Ratournaedjes

kénket

• Francès : quinquet ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike kénket so Wikipedia