Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Tayon-bodje latén « ire » (bodje B do viebe « aler »), avou l’ cawete di codjowaedje « -reuss », çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -ss ».

Codjowa candjî

Dijhaedje Dimandaedje
ireus ireuss

ireuss

  1. condicioneu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, dins ene fråze di dmande (est çki t’ ireus ?), do viebe « aler »
    • Et wice ireuss ? Ti n’ as pont d’ cwårs et ti n’ as pont d’ mestî dins les mwins ! Ireuss briber avå les voyes ? Lucyin Mahin, Vera.

Ratournaedjes candjî

ireuss
  •   Inglès : would you go?
  •   Espagnol : ¿irías (es)?
  •   Francès : irais (fr)-tu ?
  •   Neyerlandès : zou je gaan?