heyeu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : «heyî».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hɛ.ˈjøː/ /hɛ.ˈjøːʀ/ /he.ˈløː/ /he.ˈljøː/ /hɛ.ˈljøː/ (H prumrece)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hɛ.ˈjøː/
• Ricepeures : he·yeu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	heyeu	heyeus
femrin	heyeuse	heyeuses
	heyresse	heyresses

heyeu omrin

1. li ci ki va heyî.
   • C' est l' djoû des heyes, i n' a pus del mizere; C' est tos heyeus; i n' a pus des bribeus — Motî Haust (fråze rifondowe).
2. efant u djonnea diguijhî ki toûne li viyaedje avou ds ôtes al novelan po dmander des strimes — ALW 3 sol tins ki passe et l’ tins k’ i fwait, p. 314 (fråze rifondowe).
   • LES HEYEUS (chœur)
     Bone nute, binamêye vijhene,
     Acoroz po vni schoûter.
     C’ est les cis d’ l’ anêye passêye
     Ki vs vinèt-st eco rtrover.
     Nos estans des militaires
     Ki s’ ont stî precipiter.
     Nos rivnans di dvins nos mwaisses ;
     C’ est po vs vini recreyer ? — Henri Simon, « Li Neûre Poye » 1889, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.57 (fråze rifondowe).
3. (pus lådjmint) bribeu.
   • On n' voet pus waire di heyeus al campagne — Motî d’ Vervî (fråze rifondowe)..

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hélieûs : E34, G203 p. 314
• hèyeû : E1
• hèyeûr : E34
• hèlieû : G203 p. 314

Ratournaedjes

li ci ki va heyî

• Francès : quêteur ^(fr)

li ci ki va briber

• Francès : mendiant ^(fr)