hazire

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « haz- » ‎(« hazi ») (tayon-bodje vî francike * « haitjan », tchåfer) avou l’ cawete « -ire ».

Sustantif

singulî	pluriyal
hazire	hazires

hazire femrin

1. pirixheus terén, foirt setch.
   • Les cråwés bouxhons des hazires ki sont rostis do solo, u magnî del bijhe, raverdixhèt tolminme cwand l' nateure si dispiete avou les sodoirmants — Dieudonné Salme (fråze rifondowe).
   • Dismefiyant, i vola bate e-n erî, mins l' soe, k' el torturéve bén pus eco ki l' fwin, divna pus foite, et rén k' di tuzer ki l' fontinne esteut la pus lon, avou si aiwe claire et fene k' el rawårdéve, si gozî dvûne ossu setch k' el broûlante hazire divins les grandès tcholeurs — Jean Lejeune di Djoupeye, Avå trîhes èt bwès, p. 160 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

hadrene

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hazîr : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hazîre : E1 a « hazi 2 », E170

E rfondou walon :

• hazire : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E165, E212, G206

Ratournaedjes

pirixheus terén

• Francès : rocaille ^(fr)