grand-popa

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon addjectif + no (avou loyeure) di : "grand" + "popa"

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɡʀã.pɔ.ˈpa/ /ɡʀã.pɔː.ˈpa/ /ɡʀã.pa.ˈpa/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡʀã.pɔ.ˈpa/

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	grand-popa	grands-popas
femrin	grand-moman	grands-momans

grand-popa omrin

1. grand-pere (cmaerådreçmint, et po on ptit-efant l' arinner).
   • Bén, pusk' i s' inmèt, Idå dmeurrè dlé mi, et pus tård, nos serans grands-popas. — Joseph Mignolet, "Al bèle fontinne, comèdèye è treûs-akes", 1924, p.53 (fråze rifondowe).
   • Efant ! Fleur ki rambôme si tinrûlmint les åmes,
     Ki dene djoye et coraedje al mame, å grand-popa ;
     K' est l' loyén do manaedje, ki fwait rire inte deus låmes
     Tot prezintant l' bouneur avou vos prumîs pas … — Louis Lagauche, "L' inmant", Å neûr payîs dè l’ hoye, (1947), p. 130 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

Loukîz a : l' pådje di sinonimeye cial

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• grand-papa : LLag, JMign
• grand-popa : FE1 a "grand-père", FO4

Li mot n’ est nén dins : R13, FC99

Ratournaedjes

Loukîz a : l' pådje di sinonimeye cial