frognou

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje gayel « frogna » ‎(« nez »), racuzinåve adon avou li walès « trwyn » et l' irlandès « srón » avou l’ cawete « -ou »

• 
• 

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	frognou	frognous
femrin padrî	frognowe	frognowes
femrin padvant	frognowe	frognowès

frognou omrin come addjectif djondrece, metou purade divant l' no

1. grigneus, ki fwait l' mawe.
   • Nazet, mocant, frognou pus k’ drole,
     Ouy bleu, lepe rôze, on pô pålot,
     Tot ossu frisse k’ ene fleur ki s’ drouve,
     Èn efant ossu nou k’ on vier !— Martin Lejeune, "L’iviêr èt l’amour" (fråze rifondowe).
   • Ni vèyez-ve nin bin qu’èle si r’sètche !
     Têhîz-ve ! Têhîz-ve ! Èle rivinrè ;
     Ni fez pus vosse frognou visèdje
     Èt mostrez lî vosse doûs rislèt.
     — Ernest Brassinne.
   • on p'tit frognou vizèdje — Motî Haust.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• frognou : E1

Li mot n’ est nén dins : R10

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

frognou

• Francès : renfrogné ^(fr), grincheux ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
frognou	frognous

frognou omrin

1. (rabaxhanmint) djaive.
   • Ele a on ptit frognou k' atere li djonne huzea — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Dji voe clair e vosse schiele, Janete … Dispoy ki l’ djonne friket des Patård a mostré s’ frognou dvier cial, nos n’ estoz pus l’ minme … båshele … — Joseph Mignolet, « Li Vwè dè Clokî, 1926, p.4 (fråze rifondowe).
   • Pocwè, pusk' on l' fwait bén po les cités ovrires
     Ni saye t on nén ene miyete di vs ebeli l' frognou
     Et çou k' e-st al vijhene ; afîsse do vey rire
     Les oujheas del gayole ki pind la dzeu l' bougnoû ? — Louis Lagauche, "L' inmant", Å neûr payîs dè l’ hoye, (1947), p. 129 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• gueuye
• trogne
• vizaedje

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• frognoû : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• frougnou : LLag

Li mot n’ est nén dins : E1, R10

Ratournaedjes

frognou

• Francès : visage ^(fr), face ^(fr), tronche ^(fr), minois ^(fr)